Endurer et surmonter - 臥薪嘗胆 (Gashin Shōtan)
This Japanese calligraphy scroll features the powerful phrase 臥薪嘗胆 (Gashin Shōtan) — a timeless expression of patience, perseverance, and quiet determination on the samurai path.
Les mots viennent d'une ancienne histoire d'un samouraï qui a enduré des années de difficultés, se préparant pour le jour où il se rendrait plus fort. Literally meaning “sleeping on firewood and tasting bitter gall”, it teaches that true strength is not gained through comfort, but forged through adversity.
臥薪 (Gashin)
Dormir sur le bois de chauffage - embrasser l'inconfort pour rester concentré sur un objectif plus important.
嘗胆 (shōtan)
Dégustation de la galère amère - durable les revers et les utiliser pour construire une force intérieure.
Ce message résonne profondément avec les artistes martiaux du judo et de l'Aikido, qui comprennent que la croissance réelle exige du temps, des efforts et de la résilience.
Option d'affichage
Dimensions
Temps de préparation de l'expédition
Parce que nos œuvres d'art sont principalement fabriquées à la main, nous expédions dans les 2-4 jours ouvrables suivant la réception de votre commande. Si cela prend plus de temps que le temps d'expédition estimé ci-dessus, nous vous contacterons directement.
Jours de livraison
Pour la livraison par DHL, il faut généralement 3 à 5 jours après notre expédition. Plus de détails ici.
Note importante sur le papier washi
Le papier washi utilisé dans nos œuvres peut contenir de légères fibres ou impuretés des matières premières utilisées dans sa production. Ceci est une caractéristique du papier washi et ajoute au charme unique des articles fabriqués à la main. Nous vous demandons de bien comprendre cette caractéristique avant de faire votre achat.
Choisir les options
Enquête sur les commandes personnalisées
Si vous êtes intéressé par une commande personnalisée, veuillez nous consulter via le formulaire ci-dessous. Nous sommes impatients d'entendre vos demandes!